设为首页 | 加入收藏
湘潭作家网首页 >> 文章频道 >> 发表获奖篇 >> 毛泽东 >> 详细

满江红.和郭沫若同志

来源:0 作者:毛泽东 日期:2006/11/11 14:35:36 人气:6116 录入:毛泽东
 摘要 

         满江红
     和郭沫若同志
    一九六三年一月九日

    小小寰球,
    有几个苍蝇碰壁。
    嗡嗡叫,
    几声凄厉,
    几声抽泣。
    蚂蚁缘槐夸大国,
    蚍蜉撼树谈何易。
    正西风落叶下长安,
    飞鸣镝。

    多少事,
    从来急;
    天地转,
    光阴迫。
    一万年太久,
    只争朝夕。
    四海翻腾云水怒,
    五洲震荡风雷激。
    要扫除一切害人虫,
    全无敌。

    [注释]
    满江红——词牌名。唐代教坊曲名,本名《上江红》。长调,双调。仄韵,一般多用入声韵。因调长韵密,适宜于抒写激昂慷慨的情怀,为豪放派词人所喜用。
    和郭沫若同志——一九六三年元旦,郭沫若同志写作《满江红·一九六三年元旦书怀》一词(见附录)呈毛主席。一月九日,毛主席写了这首和词以答赠。公开发表的手书标作“一九六三年二月五日”,可能是经过小小修改之后书写的日期。
    寰(huán环)球——同环球,指整个地球。寰,广大的地域。
    凄厉——形容叫声的凄惨、尖厉。
    抽泣(qì)——抽抽噎噎,哭不成声。
蚂蚁缘槐夸大国——典故出自唐代李公佐传奇小说《南柯太守传》。故事说:古时有个叫淳于棼(fén)的人,天天在宅南的大古槐树下同朋友饮酒。有一天梦见被人引进“大槐安国”,招为驸马,任南柯太守二十年,享尽荣华富贵。后来,敌国入侵,他抗战失败,公主又病死,遭到了国王的疑忌而被送回。醒后才知道是一场梦。他四下察看,发现所谓“大槐安国”,原来是大槐树下的一个大蚂蚁窝。那“南柯郡”,就是南枝上的一个小蚂蚁窝。当夜风雨暴发,结果连蚂蚁也不知道被冲刮到哪里去了。蚂蚁:小说中指白蚂蚁,害虫。缘:沿着,顺着。《孟子·梁惠王上》:“犹缘木而求鱼也。”引申为凭借,依靠。
    蚍蜉(pí fú)撼树——蚍蜉:一种黑色大蚂蚁。《尔雅·释虫》:“蚍蜉,大蝗(蚁本字)。”郭璞注:“俗日马蚍蜉。”害虫。撼(hàn),摇动。唐代韩愈《调张籍》:“李杜文章在,光焰万丈长。不知群儿愚,那用故谤伤。蚍蜉撼大树,可笑不自量。”
    谈何易——谈何容易,哪有那么容易。意即根本不可能办到。
    西风落叶下长安——唐代贾岛《忆江上吴处士》诗:“秋风吹渭水,落叶满长安。”此句从贾诗融化而来。长安,唐代都城,在今陕西省西安市。
    飞鸣镝(dí)——发射响箭。镝:一种金属箭头。射时发声的称鸣镝。
    朝(zhāo)夕——早晚。形容时间很短。
    四海——指全世界。古人以为中国的东西南北四境都被大海所环绕,所以习惯上称中国为海内,外国为海外。
五洲——亚洲、非洲、美洲、欧洲和大洋洲,这里指全世界。
    [写作背景]
    一九六三年,世界形势向着有利于革命的方面发展着。亚、非、拉人民纷纷觉醒。国家要独立,民族要解放,人民要革命,已成为不可抗拒的潮流。我国度过严重的暂时困难,形势也开始好转,不仅挫败了蒋帮妄图窜犯大陆的阴谋,取得了中印边境自卫反击战的胜利,而且揭开了反修大论战的序幕。继一九六二年十二月十五日《人民日报》的重要社论《全世界无产者联合起来,反对我们的共同敌人》发表之后,连续发表重要文章,把反修大论战推向高潮。这时,心亏理乏的苏修叛徒集团,慌忙提出所谓“停止公开论战”的建议。为了揭露苏修叛徒集团的阴谋,教育人民把反修斗争进行到底,一九六三年一月九日,毛主席挥笔写下这首气势磅礴的反修词。
    [简析]
    小小寰球,有几个苍蝇碰壁。
    在小小的地球上,有那么几只微不足道的苍蝇在到处碰壁。
    起笔便自不凡。偌大的地球,竟用“小小”形容,用意是为了更加显出苍蝇之渺小。就这么几只渺小的苍蝇,却妄想兴风作浪,到处捣乱,实在令人发笑。诗句中借极大比衬极小,便是对渺小的苍蝇的力量所做的讽刺性的估计。认为地球是“小小”的,丑类只有“几个”,那些神气的假马克思主义者不过是“苍蝇”,它们同全世界人民为敌,有如“碰壁”。这种描述表现了彻底唯物主义者藐视一切敌人的革命气魄。
    嗡嗡叫,几声凄厉,几声抽泣。
    它们嗡嗡地乱叫一通,一会儿几声凄惨尖厉的哀鸣,一会儿几声抽抽噎噎的哭泣。
    这三句,紧承“碰壁”两字展开,具体描绘苍蝇垂死挣扎的种种秽行丑态。从“凄厉”到“抽泣”,音量递减,足见其挣扎之无力,写得十分传神。现代修正主义者荒唐的诽谤,聚群起哄、叫喊、吹口哨、跺脚……都不过是“碰壁”时发出的乱哄哄的叫声而已,而且这叫声已经掩盏不住失败的哀鸣和悲泣了。
    蚂蚁缘槐夸大国,蚍蜉撼树谈何易。
    蚂蚁凭借古槐树挖洞遣窝,竟然夸耀自己是个“大国”;蚍蜉妄想摇动参天大树,真是谈何容易。
    这两句,借旧诗文典故进一层痛斥现代修正主义狂妄自大、不自量力的无耻行径和可笑嘴脸。前句,用唐代李公佐传奇小说《南柯太守传》的故事,十分形象地揭露苏修叛徒集团,凭借列宁亲手缔造的苏联共产党和世界上第一个社会主义国家的崇高威望,推行大国沙文主义的卑鄙行径。小小的“蚂蚁”,居然要自夸“大国”,这不是很狂妄自大吗?这对苏修叛徒集团是多么辛辣的嘲讽!后句,用唐代韩愈的诗句,非常深刻地批判苏修叛徒集团篡改、歪曲和攻击马克思列宁主义,推行他们的修正主义路线的可笑嘴脸。小小的“蚍蜉”,还想摇动大“树”,这不是不自量力吗?
    以上七句,精于讽刺,巧于妙喻,用漫画式的笔调,赋予苍蝇、蚂蚁、蚍蜉三种害人虫以鲜明的政治特征,对这些被人民唾弃的渣滓,作了形象的刻画。寥寥二十五个字,写他们又“叫”、又“泣”、又“夸”,又是“嗡嗡”、又是“缘槐”、又是“撼树”,绘声绘色地勾画了他们令人作呕的表演和利令智昏的狂态。这也从反面生动地衬托了反修大论战的大好形势。
    正西风落叶下长安,飞鸣镝。
    正是西风飒飒、落叶飘满长安城的时候,一支支响箭发射出去了。
    这两句是过渡,由揭露转到词的主要意思上。“正”字一顿,收结上文,拓展词意,强调正当其时,有着承上启下的作用。“西风”、“落叶”是融化前人诗意,深刻揭示了现代修正主义不堪一击的虚弱本质,描写帝修反整个旧世界已经衰落残败的景象。“飞鸣镝”三字,简短有力,铿锵有声,呼啸而出,渲染了我党在国际范围内发动公开批判现代修正主义的及时果断和凌厉声势。“鸣”字恰巧扣住大论战的特点。“镝”字,说明我党反修檄文尖锐泼辣。   
    词的上阕,揭露了现代修正主义日暮途穷,垂死挣扎的狼狈处境和必然灭亡的命运。反衬当时反修大论战的大好形势。
    词的下阕,转入议论和号召。申述国际反修大论战刻不容缓的道理,指明世界无产阶级的历史使命。
    多少事,从来急;天地转,光阴迫。一万年太久,只争朝夕。
    世界上有很多事情,从来就需要急速办理;宇宙在运转,时间在飞逝,革命任务刻不容缓。不能拖到一万年以后了,我们必须争分夺秒去进行战斗。   
    这六句,承“飞鸣镝”意脉,以深刻的哲理,紧促的语气,明快的文字,指出了反修任务的迫切性,表述了不失时机地把反修大论战进行到底的道理。“多少事,从来急”两句,从历史经验的方面,阐明斗争的迫切性。“天地转,光阴迫”两旬,从时间变化方面,进一层阐明斗争的迫切性。“一万年太久,只争朝夕”两句,则径直回答苏修叛徒集团的所谓“不要着急,等待将来的历史作结论”的叫嚣。这六句,一句紧似一句,“急”、“迫”、“争”三层,一层深似一层。“只争朝夕”是这六句的主旨所在。在这里,对人们的告诫是那样语重心长,对敌人的答复是多么斩钉截铁!
    四海翻腾云水怒,五洲震荡风雷激。
    四海的波涛汹涌澎湃;五洲的风雷激烈震动。
    这两句,笔势从紧促中放开,从反对现代修正主义的斗争扩展到写整个世界人民革命斗争的大好形势。“四海”、“五洲”,说明范围的广大。“翻腾”、“震荡”以及“怒”、“激”,有力地表达了人民革命斗争的声势。这两句是互文取义,由于采用了对仗句式,不仅不觉意思重复,相反觉得画面更加壮阔。这里面,既有当时现实的真实写照,也有毛泽东同志伟大预见的寄托。它以生动画面充实了以上六句议论的内容。同时,因把着眼点放到了全世界革命人民的力量上,与上阕写的渺小形象和衰败景象便形成强烈对照。这是一幅激动人心的世界革命的形势图。
    要扫除一切害人虫,全无敌。   
    要彻底扫荡、消灭一切害人虫,革命人民的力量所向无故。
    这两句,总揽全篇,强劲有力。前句,不但有力地总束了上文,而且把当代的反修大论战提到了世界无产阶级历史使命的高度,发出了彻底埋葬帝修反的伟大号召。后句,则同上阕结语“飞鸣镝”呼应,豪迈地预言世界革命人民必胜,帝修反必败!这两句煞尾,集中地体现了全世界马克思列宁主义者、无产阶级和革命人民的伟大理想、革命气魄和所向无敌的力量。这是时代的最强音。
    这首词深刻地揭露了现代修正主义的狼狈处境和虚弱本质,指出了他们必然灭亡的命运,热情歌颂了世界革命的大好形势,号召革命人民以“只争朝夕”的精神把反对帝、修、反的斗争进行到底。
这首词在艺术上的主要特色是;写反面形象,善于把鲜明的象征意义同漫画式的勾勒、某个特征的夸张渲染结合起来,寓强烈嘲讽、革命批判于形象勾画和幽默嘲笑之中,维妙维肖,活灵活现,入木三分,一针见血。作正面议论,则善于把历史经验、精辟哲理和政治激情交融起来,雄辩滔滔而不失诗味,道理精微而不流于晦涩,有说服力,也有艺术感染力。此外,日常语言和诗文典故并用,节奏短促,语气果断,调长句密,情随声出,无不独具一格。

 

    (附录)郭沫若原词及注释   
满江红

    沧海横流,
    方显出英雄本色。
    人六亿,
    加强团结,
    坚持原则。
    天垮下来擎得起,
    世披靡矣扶之直。
    听雄鸡一唱遍寰中,
东方白。   

    太阳出,
    冰山滴;   
    真金在,
    岂销铄?
    有雄文四卷,
    为民立极。
    桀犬吠尧堪笑止, 
    泥牛入海无消息。
    迎东风革命展红旗,
    乾坤赤。
    沧海横流,方显出英雄本色——在大海横流的时候,才显出英雄的本色。沧海:大海。沧,同“苍”。大海水深,呈深绿色,故称。横流:水流纵横泛滥。旧时常用来比喻世事变乱。这里喻大动荡、大分化、大改组的世界形势。
    人六亿,加强团结,坚持原则——中国六亿人民,加强革命团结,坚持革命原则。
    天垮下来擎得起,世披靡矣扶之直——天要是塌下来,我们举得起;即使世界一时倾向不正,我们也要把它扶正。擎(qíng):往上托,举,顶。世:指世道,社会风气,这里寓写世界主要倾向。披靡(mǐ):形容草木随风倒伏、散乱的状态。矣(yǐ):语气词,相当现代汉语中的“了”。之:代词,代前面的“世”。
    听雄鸡一唱遍寰中,东方白——听啊!雄鸡一声啼叫,传遍了全世界,迎来了东方的光明。寰中:环球之中。这两句化用毛主席《浣溪沙·和柳亚子先生》的“一唱雄鸡天下白”句。
    太阳出,冰山滴;真金在,岂销铄——太阳一出,庞大的冰山都要消溶;相反,真金在此,即使烈火也溶化不了。太阳:象征马列主义、毛泽东思想。冰山:象征现代修正主义集团。真金:象征真正的马列主义者。岂:怎能。销铄(shuò):熔化(金属)。
    有雄文四卷,为民立极——我们有《毛泽东选集》一至四卷,作为全国人民的根本指导思想。雄文:伟大的著作。立极:树立准则。极:标准。
    桀犬吠尧堪笑止,泥牛入海无消息——敌人荒唐的攻击,倒象桀的狗吠尧一样可笑;敌人面临着灭顶之灾,终要象泥牛入海一样杳无音信。桀(jié)犬吠(fèi)尧:夏桀的狗不会分辨好坏,只是听凭主人的指使对唐尧狂吠。《史记·淮阴侯列传》:“桀之狗吠尧,尧非不仁,狗固吠非其主。”桀:传说是夏朝末代暴君。吠:狗叫。堪:可。止:语尾助词,无实在意义。泥牛入海:比喻一去不复返,杳无音信。宋代道原《景德传灯录》卷八载:“洞山又问和尚:‘见个什么道理便住此山?’师云:‘我见两个泥牛斗入海,直至如今无消息。’”
    迎东风革命展红旗,乾坤赤——让我们迎着东风,发展革命大好形势,挥舞红旗,创造一个赤色的世界!乾坤:本指天地、宇宙,这里指世界。

TAG:
上一篇:七律.冬云
会员点评TOP 10
所有评论 >>
添加点评
标题:
点评人:
打分:
1 2 3 4 5
表情:
简短评价请输入10--5000字的简短评论。

最新文章

推荐文章

    热门文章